網頁

2009年4月10日 星期五

【韓國】88萬元世代的七年級生

之前在網路上看到一篇「88萬元世代」的報導,覺得蠻有趣的。因為好奇,稍微整理一下最近南韓人力銀行Career網站對於經濟衰退所生之人力現狀。

88萬元世代(88 만원세대)

經濟學者禹皙熏與記者的朴權一合著的《88萬元世代》, 2007年8月1日出版。雖是兩年多前出版的書,但其中創造出的新名詞「88萬元世代」卻一路為人熟知至今。這部長銷作品不僅反映了南韓近幾年經濟發展的狀況,更是一部關懷八零年代出生的年輕人(也就是台灣人常說的七年級生)。這個新名詞代表的意義是20多歲失業、待業或派遣、打工的青年族群。「88萬元」所指的就是平均月薪只有88萬韓圜,相當於2萬2000元新台幣。這樣的水準在韓國是非常低的,只要看一個數字就知道:韓國大學畢業生起薪約4萬新台幣以上(消息來源是韓國友人XD,非官方數字喔)。書中並不像台灣媒體老是一股腦的稱呼七年級生為草莓族,相反的,作者呼籲年輕人丟掉手上的托福參考書,而要學會保護自己建立柵欄,然後拿起石頭挑戰社會。這群世代的年輕人面對的經濟社會比過去的年輕人要來得艱困,因此作者鼓勵年輕世代走出自己、向外競爭。

BMW世代(BMW세대)

最近南韓掀起了一波BMW風潮,但是在這裡的BMW並不是名牌房車,而是B by bike(자전거), M by metro(지하철), W by walking(걸어서)。用這三種方式通勤的人稱為BMW世代。

三八線(삼팔선

原指南韓與北韓的北緯三十八度線,這裡因為音近,指的是那些三十幾歲要上不上要下不下職位的中階人員,成為面臨公司裁員第一波的受害者。

386世代(386 세대)
這個名詞在南韓歷史上也相當重要,這群人代表的是社會的中間份子。386分別代表30幾歲,大學時期是80年代,出生於60年代的這些人。為什麼80年代重要?80年代是韓國重要的民主改革期,也是學運最高峰的年代,這群人通常都是在所謂的名牌大學(首爾大、延世大等)參與過激烈的學運,且因當時電腦興起,該批人作為第一波接受數位時代洗禮,外文能力也強。

五六島(오륙도)
五六島是南韓釜山外島的著名景點,同時也是南韓八景之一。漲潮時,只有5個島孤懸海面上,退潮時第6個島就會浮出水面。但在這裡指的是50、60幾歲還不退休的在職人士,被三八線給討厭。第三個「島」的發音剛好與小偷(도둑)第一個字一樣,因此也被說成是把工作機會給偷走的一個世代。


 


蠻有趣的,有學到新的再上來分享!


1 則留言:

  1. 請問您在哪里學的呢

    版主回覆:(04/01/2009 05:51:46 AM)


    在哪裡學的喔?我的韓文是在師大進修推廣部的韓語班上的啊~不過這些內容是我

    去收集來的~有時候老師也會在課堂上補充一些流行用語喔 參考一下吧^^

    回覆刪除